August 1, 2013

चाहे

This note is about a few usages of the word “चाहे“.

Example 1:

मैं इस दौड़ को समाप्त करूंगा चाहे कितना भी कठिन क्यों न हो – “I will finish the race no matter how hard it is”.

चाहे can be used to translated “no matter …”, “regardless of …”, etc. Note the use of the subjunctive verb.

Example 2:

हम चाहे अमीर हों या गरीब, मैं खुश रहूंगा जब तक कि हम साथ हों – “Whether we’re rich or poor, I’ll be happy as long as we’re together”.

चाहे can also be used to translate “whether …”, etc.